Max Bense (1910-90) was an important philosopher, publishing over 80 books. Unfortunately none have been translated from German to English. Of particular interest to many digital artists is the volume Aesthetica: Einführung in die neue Aesthetik, published by Agis Verlag (Baden-Baden) in 1965.
As a small contribution, I have translated the introduction and one key chapter of Aesthetica, so that English readers can finally get a sense of this work.